group membership:群体成员身份/群体归属;指一个人属于某个群体(如组织、社团、团队、族群、线上社区等)的事实或状态,常用于讨论身份认同、社会关系与行为影响。(也可引申为“会员资格”。)
/ɡruːp ˈmɛmbərʃɪp/
She applied for group membership.
她申请加入该团体。
Group membership can shape how people perceive outsiders and make decisions, especially under pressure.
群体成员身份会影响人们如何看待外人并做出决定,尤其在压力之下更是如此。
group 源自法语 groupe(“群、组”),与“聚在一起”的概念相关;membership 由 member(成员)+ 后缀 -ship(表示“身份/状态/关系”)构成,合起来即“成为某群体成员的身份或状态”。